ストライクウィッチーズで学ぶカールスラント語（ドイツ語）

ワールドウィッチーズ-スレまとめ記事-

2012.03.27

474 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:23:04.12 ID:XNLpaV/O0
劇中でお姉ちゃんが「ヴァイスフィゥフ」って言ってたけど
日本語で言うとどんな感じなの？

484 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:29:01.19 ID:r46M05RoP
>>474
自分も気になったから調べたんだが、
「ピークアス！こちらヴァイスヒュンフ！聞こえるかミーナ！」
最初のPik Asがスペードのエースって意味でミーナ隊長を表してる。
次のWeisen Funfteは白の五番でバルクホルン自身の事を指してる。
名前についてはwikiにまとまってたな

490 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:32:39.65 ID:XNLpaV/O0
>>484
ありがとう。ドイツ語さっぱりだから気になってたんだ。
wiki見てみる

487 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:30:52.56 ID:GcBDXIgK0
ドイツ語かっこよすぎるな

489 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:32:37.73 ID:KO4VLbje0
>>487
数字の一から十までいうだけでも中二心があふれ出るレベルだからな。
個人的にはツヴァイとかジーベンあたりが好き。

447 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:10:13.01 ID:mqyQV+qa0
劇場版新ウィッチのキャラ表って既出?

ttp://twitpic.com/9139fn

469 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:21:08.78 ID:Q3Mle2O50
>>447
姫様の名前間違ってるんだが

477 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:25:18.57 ID:mqyQV+qa0
>>469
フミカネブログ準拠なんだろ

482 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:27:46.47 ID:Q3Mle2O50
>>477
？

491 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:32:41.29 ID:mqyQV+qa0
>>482
フミカ姐blogに

ハインリーケ・プリンツェシン・ツー・
ザイン・ウィトゲンシュタイン
heinrike purinzessin zu sayn wittgenstein

とあるが

492 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:34:26.12 ID:FvVIsj510
ドイツ語だとWはVの発音になる
んでVがFの発音になる

ストパンだと普通に英語読みばっかだけど

515 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:44:25.44 ID:w7fX8kL10
>>491
表がヴィトゲンシュタインになってるってことだろ

539 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:53:21.69 ID:8cRDgQV90
>>515
でもドイツ語ならVの発音じゃねーの

548 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:55:26.23 ID:La9Alylk0
>>539
姫様は何故かドイツ語発音ではヴィットゲンシュタインになるはずなのに
公式の名前はウィトゲンシュタイン。
元ネタの人もヴィットゲンシュタインのはず。

554 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:56:43.94 ID:GcBDXIgK0
>>548
つまりそれは本物から多少変えるためにカタカナ基準で濁点抜いたってことじゃないの
・・・しかし　他のキャラはファーストネームだけ変える手法だったかな・・・？単なるミスかね

565 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:58:21.89 ID:La9Alylk0
>>554
ミーナさんはちゃんとヴィルケじゃない。
ただの気分なんじゃないかと思うけど。

557 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:57:18.84 ID:DZ190vcU0
読み方おかしい子なんて何人もいるし細かいことはいいんだよ

493 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:35:20.86 ID:GcBDXIgK0
フォルクスワーゲン　VW　ファオヴェー　だっけ

498 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:38:25.30 ID:FvVIsj510
>>493
本来ならドイツ読みでフォルクスヴァーゲンか英語読みでヴォルクスワーゲンって感じが正しいんだけど
英独混合読みになっちゃってるのよね

もう公式にフォルクスワーゲンでいいよってことになってるけど

513 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:43:47.45 ID:OxH7Kp9R0
>>493
ワーゲンのCMを見れば分かると思うけど、CMの最後に男の渋い低い声で「ブォルクス・ブァ―ゲン・・ヌ」って言うでしょ？
これ、世界中でフォルクス・ワーゲンって呼ばれちゃうモンだからこうしたらしい。
世界でのワーゲンとドイツ本国でのヴァーゲン、どちらでも使える様に、どっちにも使える様に「ブォルクス・ブァ―ゲン・・ヌ」と発音しているんだとさ。

516 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:45:00.91 ID:Rk11bpl30
独逸語カッコいいけど「０」が「ヌル」なんだぜ・・・

525 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:48:39.06 ID:FvVIsj510
ドイツ語で一番間抜けに感じるのは何と言ってもeuがオイなせいでヨーロッパがオイローペ
その代わりクロスはクロイツという最高にカッコイイ感じになるが

530 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:50:27.48 ID:DKIWtrQU0
>>525
ドイツ語で一番間抜けなのはドイチュでちゅ

あれをドイツと訳した日本人は天才。
ドイチュじゃカールスラント軍人の質実剛健なイメージが台無しだもん。

537 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:53:02.26 ID:OxH7Kp9R0
>>530
漢字にすれば、独逸・・・天才だな

504 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:41:56.84 ID:Oo2EGPGyP
何でお前らドイツ語わかるんだぜ

510 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:43:22.22 ID:oC1WbPP50
>>504
トゥルーデ好きになってドイツ語の勉強始めたから

517 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:45:11.43 ID:Oo2EGPGyP
>>510
愛か

558 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 23:57:24.86 ID:oC1WbPP50
戦史や銃火器、戦闘機に軍艦、言語まで勉強になるストパン
これは学校の教科書に載せていいんじゃないだろうか

　　　　　　　／￣￣＼　
　　　　　　／　　　　　＼　　　　　＿＿＿_
　　　　　　|::::: 　　　　　　｜　　　／　　　 .＼　　　ドイツはなんかこう、男心をくすぐるような
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　／　::::＼:::::／::: ＼　カッコよさがあるよね！！
　　　　　　 |::::::::::::::　u　　｜／　 <●>::::::<●>　＼俺もよくドイツ関連の書籍を
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} |　　　　（__人__）　　　　|　よく好んで読んでます！！
　　　　　.　ヽ:::::::::::::: 　　 }　＼　　　｀ ⌒´　　　_／　
　　　　　　　ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――

「ドイツの傑作兵器駄作兵器―究極の武器徹底研究」とか面白かったｗｗ　ゲームにも出た列車砲とかロマンに溢れてるよなｗｗｗ

名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 11:49:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
列車砲ぐぐってみたら蒼空の電撃戦のラスボスだった好きなことから勉強できるってのはやっぱいいよな

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 11:49:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
列車砲ぐぐってみたら蒼空の電撃戦のラスボスだった好きなことから勉強できるってのはやっぱいいよな

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 11:56:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
スト魔女で興味もって第二外国語でドイツ語やって単位落とすまでのコンボ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 11:56:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
スト魔女で興味もって第二外国語でドイツ語やって単位落とすまでのコンボ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 12:27:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
フィンランド大使館の件があるから俺はフィンランド語を少しかじってみたい使う機会がなさそうだが･･･ｗ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 12:27:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
フィンランド大使館の件があるから俺はフィンランド語を少しかじってみたい使う機会がなさそうだが･･･ｗ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 13:33:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
もい

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 13:33:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
もい

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 13:50:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
俺もお姉ちゃんのおかげでドイツ語がききとれるようになったよ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 13:50:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
俺もお姉ちゃんのおかげでドイツ語がききとれるようになったよ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 13:58:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
最近けいおんとかに憧れて軽音部に入る女子もいると聞く・・・ズボン姿にあこがれて・・・！？まさか！？

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 13:58:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
最近けいおんとかに憧れて軽音部に入る女子もいると聞く・・・ズボン姿にあこがれて・・・！？まさか！？

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 14:07:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
そういや俺もウィッチ達とおしゃべりしたくて英語勉強し始めたな

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 14:07:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
そういや俺もウィッチ達とおしゃべりしたくて英語勉強し始めたな

返信
名前:名無しな日常 : 投稿日：2012/03/27(火) 14:11:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
↑ そんなわきゃねぇーだろうよ

返信
名前:名無しな日常 : 投稿日：2012/03/27(火) 14:11:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
↑ そんなわきゃねぇーだろうよ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 14:57:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ドイツ語かっこいいと思いだした作品は「エースコンバットzero」だなぁそのあとスト魔女でもドイツ限らずいろんな国の言葉が有っておもしろい・ｗ・

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 14:57:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ドイツ語かっこいいと思いだした作品は「エースコンバットzero」だなぁそのあとスト魔女でもドイツ限らずいろんな国の言葉が有っておもしろい・ｗ・

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 15:29:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
日本語でおｋ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 15:29:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
日本語でおｋ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 15:48:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
日本だと89式小銃＝はちきゅー、90式戦車＝きゅーまる　とか可愛い感じになるのに対してドイツ語は88mm砲＝アハトアハト　かっこよすぎじゃね？

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 15:48:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
日本だと89式小銃＝はちきゅー、90式戦車＝きゅーまる　とか可愛い感じになるのに対してドイツ語は88mm砲＝アハトアハト　かっこよすぎじゃね？

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 16:37:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
管理人、アンケート結果をお知らせに表示した方がいいと思うんだ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 16:37:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
管理人、アンケート結果をお知らせに表示した方がいいと思うんだ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 17:30:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
来月から大学生の俺は第二外国語の選択で、「もう少しじっくり考えれば？独語難しいよ？」という親の声に全く耳を傾けず、独語に即決しますた。そんで夢の中だけでもエーリカやお姉ちゃんとお話しするんだ…

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 17:30:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
来月から大学生の俺は第二外国語の選択で、「もう少しじっくり考えれば？独語難しいよ？」という親の声に全く耳を傾けず、独語に即決しますた。そんで夢の中だけでもエーリカやお姉ちゃんとお話しするんだ…

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 17:44:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ドイッチュラントってかっこいいって思うの俺だけ？

返信
名前:匿名 : 投稿日：2012/03/27(火) 17:44:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ドイッチュラントってかっこいいって思うの俺だけ？

返信
名前:名無しさん : 投稿日：2012/03/27(火) 17:45:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
↑落単位とすなよ？ｗｗまぁ頑張れ。20以上の数字でつまずきそうだが

返信
名前:名無しさん : 投稿日：2012/03/27(火) 17:45:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
↑落単位とすなよ？ｗｗまぁ頑張れ。20以上の数字でつまずきそうだが

返信
名前:10代後半 : 投稿日：2012/03/27(火) 18:09:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
俺もドイツ語の響きにあこがれてドイツ後を独学で勉強している現在は独検2級目指し中かな

返信
名前:10代後半 : 投稿日：2012/03/27(火) 18:09:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
俺もドイツ語の響きにあこがれてドイツ後を独学で勉強している現在は独検2級目指し中かな

返信
名前:名無しさん : 投稿日：2012/03/27(火) 20:06:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
>>510俺のレスだｗｗｗｗｗｗドイツ語もっと覚えたら現地に行きたいんだよなトゥルーデの出身地も行ってみたいけどあそこは今ロシアだからな…

返信
名前:名無しさん : 投稿日：2012/03/27(火) 20:06:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
>>510俺のレスだｗｗｗｗｗｗドイツ語もっと覚えたら現地に行きたいんだよなトゥルーデの出身地も行ってみたいけどあそこは今ロシアだからな…

返信
名前:名無しの萌さん : 投稿日：2012/04/01(日) 01:13:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ストパンの授業あったら得意科目が増えるなww

返信
名前:名無しの萌さん : 投稿日：2012/04/01(日) 01:13:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ストパンの授業あったら得意科目が増えるなww

返信