Projekt Kagonishの「Kampf Geheim Objekt Niederschrift」ってどういう意味？　他

ワールドウィッチーズ-スレまとめ記事-

2013.05.25

532 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/25(土) 18:41:30.88 ID:3Mi0Qzo10

そういやProject Kagonishの
「Kampf Geheim Objekt Niederschrift」って日本語だとどういう意味になるの？
翻訳先生にぶちこんでもよく分からない

533 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/25(土) 18:55:48.66 ID:bphvsxuU0

まずその略だというのを今知った

534 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/25(土) 18:56:30.96 ID:V9PVR/F80

>>532
Projekt=計画、プロジェクト
Kampf=戦闘
Geheim=秘密の、不法の、隠された
Objekt=対象
Niederschrift=記録

戦闘秘密記録じゃないかな

535 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/25(土) 19:02:24.99 ID:3Mi0Qzo10

>>534
あー、Objektの意味をどう扱ったらいいかが一番判らなかったんだけど、素直にそれでいいのかな

537 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/25(土) 19:17:55.45 ID:UsYcIdrG0

本来なら闇文の名前が入るところだけど
闇文が自分自身のことを戦闘記録として置き換えてるんだろな
あくまでフミカネ先生が戦闘記録をもとに話を作ってますよって形にする為に

539 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/25(土) 19:38:13.70 ID:GcjSEMEW0

>>537
ツイッター連動のインタビューサイトでの回答によると、
自分の名前が入ってても箔が付かないからって理由で考えたものらしいね

theinterviews.jp

インターカジノ（InterCasino）は、オンラインカジノの中でも特に信頼性が高く、初心者でも始めやすい特徴を持つ人気ブランドです。完全無料の入金不要ボーナス使いやすい入出金方法日本向けのサービスが充実していることから、日本人プレ

541 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/25(土) 19:48:21.73 ID:5P1o89t90

深く考えずにつけたので特に意味はないとどっかで見たような

319 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 11:18:37.57 ID:SbrO4hV60

飛行ユニット履けたら大抵は軍属の戦闘ウィッチか攻撃ウィッチにって時代なんだろうけど、
民間のストライカーユニットもあるのかしら

320 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 11:22:47.33 ID:PKkEb8br0

そもそもがネウロイに対抗するために作られた兵器であって
一応戦時下だし、民間転用されるとしても戦後じゃないと無理だろ
ていうか民間でなにするんだ？宅急便？

322 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 11:32:44.92 ID:MrcvJwgTP

ストライカー履けるからウィッチになるんじゃなくて
ウィッチだからストライカーが履けるんだよ
忘れがちだけどウィッチってストライカーがなくても箒とかで空飛べるんだよな
そんでストライカーには飛行型だけじゃなく陸戦型もあるわけで
空飛ぶための道具じゃなくて魔法力を効率よく増幅させるブースターでしかない

327 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 11:54:48.79 ID:gJ5BMN670

>>322
ちがうよ。魔法力増幅器は備えているけど、
飛行型ストライカーはその増幅された魔法力でプロペラ呪符を形成して、それでエーテルを掻いて飛ぶ、飛ぶための道具
ホウキで飛ぶのとは根本的に原理が異なる

324 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 11:46:03.20 ID:PKkEb8br0

ウィッチだからストライカー履けるって訳でもない
魔法力はあっても適性のない子はいる
陸戦ウィッチより航空ウィッチの方が少ないしな

325 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 11:53:32.49 ID:fcovhlS80

航空で目が出なくて陸戦に行くウィッチ多いって言われてたね

328 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 11:57:08.53 ID:mLqINM3E0

西洋はまさに魔女って感じがするけど、日本だと陰陽術とかその辺は発達しなかったんだろうか
護符使って戦うウィッチがいてもそれはそれで

332 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 12:23:35.74 ID:gJ5BMN670

欧州のとは紋様が違うシールドとか、八木・宇田式レーダー魔導針とか、扶桑は独自に魔法体系が築かれてるから、
陰陽なんかのこっちで言う鬼道がそれに相当する可能性は高いんじゃないかな
欧州でもブリタニアはドルイド式で、本土はローマ式とかの魔法体系があったはずだし

333 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 12:27:50.01 ID:H0Y37Fd+O

芳佳の祖母や母親はウィッチになれるの？
ほかに制限あってなれないの？

334 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 12:30:58.50 ID:QKkv8kcI0

祖母は従軍経験あり　ウィッチだったかは不明

335 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 12:34:10.47 ID:NmsVrGrSO

ウィッチの支援に回ってるウィッチも沢山いるんだよな

337 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 12:39:33.42 ID:jIAQsfVT0

慰安婦ウィッチまだー？

338 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 12:41:01.04 ID:578rJyta0

戦ってるのはウィッチなんだから慰安夫だろ

339 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2013/05/24(金) 12:43:35.84 ID:S7oKgCEu0

ミーナさんに毎晩搾り取られるのか
アリだな

　　　　＿＿＿_
　　　／　　　　＼　　　　前々からGeheimの秘密っていう意味が
　／　　─　　 ─＼　　　どういうことを指してるのか分かんないんだよなぁ、、
／　　（●）　（●）＼　スト魔女のCDの「秘め○」とかもそこからきてるのかなぁと
|　　　　（__人__）　　 |　昔考えてみたりはしたけど、、　
/　　　　 ∩ノ ⊃　　／　
(　＼　／＿ノ　|　 |　　
.＼　“　　／＿＿|　 | 　
　　＼／＿＿＿／

単純にあの世界の一般人は見れないっていう意味なのかしら。

引用元
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/anime2/1369203650/

名前:匿名 : 投稿日：2013/05/25(土) 23:33:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
502の専属慰安夫になりたい

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/25(土) 23:33:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
502の専属慰安夫になりたい

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/25(土) 23:37:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
じゃあ俺は504の専属慰安夫になる

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/25(土) 23:37:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
じゃあ俺は504の専属慰安夫になる

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/25(土) 23:41:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
じゃあ俺は姫様専用慰安夫になる

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/25(土) 23:41:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
じゃあ俺は姫様専用慰安夫になる

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/25(土) 23:45:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
※1の者だが訂正するラル隊長専属の慰安夫になる

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/25(土) 23:45:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
※1の者だが訂正するラル隊長専属の慰安夫になる

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 00:02:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
などと意味不明な供述をしており、警察では精神鑑定も含め動機の解明にあたる方針です。

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 00:02:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ペリーヌさんは性欲解消じゃ無くてストレス解消に慰安夫つかってそう

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 00:02:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
などと意味不明な供述をしており、警察では精神鑑定も含め動機の解明にあたる方針です。

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 00:02:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ペリーヌさんは性欲解消じゃ無くてストレス解消に慰安夫つかってそう

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 00:07:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
「軍属」の誤用が気になる

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 00:07:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
「軍属」の誤用が気になる

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 00:46:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
じゃあ俺はエイラ専用

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 00:46:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
じゃあ俺はエイラ専用

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 02:03:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ウィッチは確か処女設定があったはずだから慰安婦は無理なんじゃないかなぁ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 02:03:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ウィッチは確か処女設定があったはずだから慰安婦は無理なんじゃないかなぁ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 02:37:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
たぶん部外秘の戦闘記録ってことじゃないの？戦争中は軍の情報はほとんど軍事機密だろうし。慰安夫なんて畏れ多い、俺はシャーリーのパシリでいいや

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 02:37:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
たぶん部外秘の戦闘記録ってことじゃないの？戦争中は軍の情報はほとんど軍事機密だろうし。慰安夫なんて畏れ多い、俺はシャーリーのパシリでいいや

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 08:06:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
「軍属」は本来は、軍に属する軍人ではない人のことを指す。たとえば戦時中、暁部隊の徴用船第五清進丸の船長は、極寒の羅臼から「奇跡の神兵」として帰還したあと、仲間の死体を食べて生き延びたと知られるや「恐るべき軍属」と新聞で叩かれた。つっても当時からやっぱり「軍に所属の」の意味でも使われてて、誤用と指摘しにくい言葉でもあるね。

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 08:06:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
「軍属」は本来は、軍に属する軍人ではない人のことを指す。たとえば戦時中、暁部隊の徴用船第五清進丸の船長は、極寒の羅臼から「奇跡の神兵」として帰還したあと、仲間の死体を食べて生き延びたと知られるや「恐るべき軍属」と新聞で叩かれた。つっても当時からやっぱり「軍に所属の」の意味でも使われてて、誤用と指摘しにくい言葉でもあるね。

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 08:56:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
>>333 あれ？魔力あるならウィッチじゃねえの？それ以外になんか条件あるのか？

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 08:56:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
>>333 あれ？魔力あるならウィッチじゃねえの？それ以外になんか条件あるのか？

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 09:14:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
いい加減なのよ、身近な存在だから

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 09:14:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
いい加減なのよ、身近な存在だから

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 12:24:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ま、まあ強制では無いからいいの、か？なんて下品なレスだというかやっぱ夫じゃなくて婦だろ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 12:24:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ま、まあ強制では無いからいいの、か？なんて下品なレスだというかやっぱ夫じゃなくて婦だろ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 15:24:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
※12 書いてあるし、アニメ見れてば分かるでしょ魔法力を持つ少女の総称としても使われるけど、作中では主に、軍に所属する打撃魔女を指す意味で使われている

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 15:24:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
※12 書いてあるし、アニメ見れてば分かるでしょ魔法力を持つ少女の総称としても使われるけど、作中では主に、軍に所属する打撃魔女を指す意味で使われている

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 17:33:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
打撃魔女ってなんすか

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 17:33:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
打撃魔女ってなんすか

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 22:13:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ストライクウィッチ。戦闘および攻撃に関わるウィッチのこと小説やコミックでしばしば使われる表記よ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/26(日) 22:13:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
ストライクウィッチ。戦闘および攻撃に関わるウィッチのこと小説やコミックでしばしば使われる表記よ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/27(月) 12:10:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
作中では軍に所属するウィッチを主に指すなんて使い方はされてないと思うが？出てくるウィッチが基本軍人だから対象がそうなることが多いだけで太古からウィッチが云々って言ってるしアンナばあさんもウィッチだし基本的に魔法力を持つ少女（女性）の意味で使われてたろ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/27(月) 12:10:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
作中では軍に所属するウィッチを主に指すなんて使い方はされてないと思うが？出てくるウィッチが基本軍人だから対象がそうなることが多いだけで太古からウィッチが云々って言ってるしアンナばあさんもウィッチだし基本的に魔法力を持つ少女（女性）の意味で使われてたろ

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/27(月) 15:57:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
魔法力を持つ少女に対して「ウィッチにならないか」と誘うシーンがあったのをお忘れで？

返信
名前:匿名 : 投稿日：2013/05/27(月) 15:57:00 ID：==

SECRET: 0
PASS:
魔法力を持つ少女に対して「ウィッチにならないか」と誘うシーンがあったのをお忘れで？

返信